Swim in the snow...

17h00. End of skiing. The (good) tiredness is there, but already the kids are getting restless: “when are we going to eat?”, “tomorrow, we’re racing!!!”, “can you carry my skis? I’m tired…”.

STOP! Today, we’re leaving the man to worry about buying the cheese for tonight’s fondue, and heading off to his room to pick up his “itsi bitsi tout petit bikini”… the better to slow down afterwards, for an enchanted interlude.

Just imagine: the mountains you were speeding down an hour ago are now silhouetted against the night sky by starlight. A magical interstellar setting to enjoy alone… or with your significant other! Finally, it’s decided: the fondue errands can wait until tomorrow, and the gentleman is cordially invited to join you in the pool!

First the gloves. Then the hat and scarf. Continue with the ski jacket and pants, thick socks, technical underwear… What a joy to free your body, layer after layer, and put on your swimsuit without waiting for summer!

The crisp air makes your cheeks rosy, but your whole body melts in the water like a marshmallow in hot chocolate… A striking but welcome contrast to the day’s sporting exertions… And when the body relaxes, the head follows suit!

Suddenly, the snowflakes start to fall. Forget the phone that won’t stop ringing! You refocus on what’s essential: the pleasure of savouring the moment in the midst of dreamy landscapes. Whether you’re taking a meditation break or babbling with stars in your eyes, there’s something for everyone to enjoy in this moment of pampering, entirely dedicated to your well-being.

Have you developed a taste for the experience? Why not treat yourself to a body or facial treatment to multiply the “relaxing” effects tenfold! Exfoliation, Californian modelling, reflexology, hot stone massage… The last of your tensions evaporate, a feeling of intense lightness invades you, and you’re in harmony with yourself: that’s what we call a successful vacation! Have a good night!